Birra alla Spina

MXP - Malpensa - Aeroporto Internacional Milano

2011-06-12T23:21:00.000-03:00

Para quem quer conhecer o norte da Itália este aeroporto apresenta as melhores conexões, outras opções seriam:

Mas o Aeroporto Internacional de Milano apresenta as melhores conexões para visitar o norte italiano e tarifas para quem vem do Brasil, principalmente considerando o custo/benefício.

Mesmo possuindo uma stazione no aeroporto utilizar o ônibus financeiramente e muitas vezes logisticamente é melhor, dependendo do destino desejado, vale a avaliação prévia.

Utilizando a TrenItalia, inclusive recentemente está disponibilizando o Frecciarossa para alguns destino, existem muitas opções também, vide o mapa abaixo extraído do site Viaggio Treno da Ferrovia dello Stato e claro pegando um trem para a Milano Centrale fica fácil deslocar-se para qualquer outra estação.

O Aeroporto Internacional de Malpensa esta a aproximadamente 50 Km de Milano, também é conhecido por MXP, sigla utilizada por companhias aéreas e quando despacha-se a bagagem é a sigla que consta no código de barras impresso.

O Aeroporto Internacional de Malpensa - MXP, possui conexão com transporte público:

Ônibus
Trem

Um serviço de ônibus faz a conexão deste aeroporto à estação Milano Centrale e também às cidades de:

Torino
Lugano - Suiça
Chiasso
Genova
Novara
Como
Menaggio
Lago Maggiore
Domodossola
Gallarate
Castelnovate
Brescia
Bergamo
Bologna
Verona

A passagem pode ser comprado no próprio aeroporto ou ainda mesmo com os motoristas.

Distante aproximadamente 50 minutos de ônibus da Milano Centrale, onde deste local qualquer destino na Itália é possível e no caso do norte de forma rápida via Ferrovia dello Stato.

De Milano é fácil o acesso a cidades importantes tais como:

Torino
Novara
Stresa - Lago Maggiore
Como- Lago di Como

Ambas últimas, Stresa e Como, muito utilizada pelos Milaneses como refúgio de verão, pois estão respectivamente a beira do Lago Maggiore e próxima a Isole Borromore e também a beira do Lago di Como, mas estes são outros posts.

Voltando ao Aeroporto Internacional de Malpensa - MXP este possui algumas opções de Fast Food, Restaurantes, Mercado, Farmácia e possui também um Free Shop, um aeroporto simples mas completo.

Em resumo o Aeroporto Internacional de Malpensa - MXP possui a melhor conexão aérea entre Brasi e Itália e posição estratégica para quem quer conhecer o norte da Itália.

Buon viaggio!

Courmayeur - La Palud - Monte Bianco

2011-06-09T22:29:00.017-03:00

No extremo Noroeste do Vale D'Aosta, na divisa da Itália com a França encontra-se Courmayeur, uma pequena cidade a 1.325 metros acima do nível do mar com aproximadamente três mil habitantes, frequentada por praticantes de esportes radicais e na neve mas conhecida principalmente por abrigar o Monte Bianco, principal atração turística da região também conhecido como L'ottava meraviglia del Mondo.

Lindas paisagens do vale com as montanhas praticamente todo o ano parcialmente cobertas de neve.

De Aosta são aproximadamente 35 Km e 45 minutos, acessível de carro ou ainda de ônibus.

O Monte Bianco também pode ser acessado pelo lado francês mais especificamente de Chamonix, mas pelo lado italiano o principal acesso ocorre pela Funivie Monte Bianco.

Imagem do site montebianco.com

Pela Funivie Monte Bianco você poderá ir até:

Pavillon - 2.181 metros
Rifugio Torino - 3.320 metros
Punta Helbronner - 3.452 metros.

Para melhor entender e visualizar a estrutura neste link segue mapa para consulta e caso desejar efetuar o download.

Ainda para ilustrar esta experiência segue abaixo vídeo em inglês do local:

Mas fique esperto com a previsão do tempo local, pois em dias de tempo fechado este passeio pode ser frustante.

Buon viaggio!

Le Dolomiti - Dolomites - Dolomiten

2011-06-03T23:30:00.002-03:00

Em português: as Dolomitas

Em italiano: Le Dolomiti

Um sonho!!!!

Certamente um dos maiores...

De carro, a pé, com a mochila nas costas, com GPS, em hotéis de luxo, em Rifugi ou ainda acampando...

Por:

Cortina D'Ampezo
Belluno
Bolzano
Vittorio Veneto
Süd Tirol
Frisanco

Um lugar que preciso conhecer!!! A natureza com ela é....

Caminhar pelos inúmeros sentieri existentes do Club Alpino Italiano.

Estive muito próximo, mas infelizmente não tive a oportunidade de conhecer...

Seja por ser reconhecido por um Patrimônio Mundial da Unesco, mas principalmente por sua beleza e imponência...

Por que não???

Um objetivo de vida, de realização pessoal.

Certamente uma experiência indescritível!

Sigo estudando, preparando, sonhando para quem sabe um dia realizar este sonho e permanecer uns trinta dias no meio as montanhas...

Aosta - Vale D'Aosta

2011-05-31T20:48:00.037-03:00

Divisa com a França, Capital do Vale d'Aosta, uma comune no meio as montanhas, estruturada apresentando diversas opções de hospedagem e turismo, lindas paisagens, realmente una bella passeggiata.

Acessível pela Ferrovia Dello Stato, normalmente os turistas chegam de Milano ou ainda Torino esta última ainda mais próxima.

Possui também ruínas romanas, belos prédios antigos e castelos medievais. Também apresenta bons restaurantes a um custo acessível. Nesta região muitas são as variedades de Funghi, tanto que muitos restaurantes ofertam em seus cardápios opções com esta especiaria.

Também apresenta uma estação rodoviária, próxima a Stazione Aosta, com diversas conexões e destinos interessantes entre eles:

Cogne - Parco Nazionale Gran Paradizo
Prè Saint Didier
Courmayeur - La Palud - Monte Bianco

Aosta - Como base...

Você pode encontrar maiores detalhes e ainda opções do que fazer em Aosta no site oficial de Turismo do Vale d'Aosta.

O livro Italia by train também apresenta algumas opções de passeio tendo como base Aosta.

Realmente uma comune que serve como base para alguns dias e aproveitar outros belos passeios, dentre eles o Mont Blanc.

Buon viaggio!

La Serenissima - Venezia - Continuação

2011-05-28T20:46:00.003-03:00

E a sua continuação....tb em HD...

Around Venizia...The continuation from Icam on Vimeo.

La Serenissima - Venezia

2011-05-28T20:43:00.003-03:00

Um bonito vídeo de Venezia, La Serenissima.

E o melhor em HD...

Around Venezia from Icam on Vimeo.

Nostalgia!!!

Filme - Ex - 2009

2011-03-26T22:14:00.001-03:00

Um excelente filme, muito bem produzido e com muito humor.

Sinopse

Entre o natal e o dia dos namorados, seis casais têm suas histórias entrelaçadas. Filippo e Caterina, no meio de um divórcio, lutam para “não” ganhar a custódia de seus filhos; Luca que está se divorciando de Loradana, vai parar no apartamento de seu filho estudante, determinado a ser jovem e sexy aos 50 anos; Sergio, divorciado há alguns anos, recebe a notícia da morte imprevista de ex-mulher e precisa assumir a educação das duas filhas adolescentes; Elisa está para se casar com Corrado quando reencontra seu ex-marido em um lugar inesperado: como o novo padre que vai celebrar seu casamento. Giulia vive com Marc em Paris, mas uma viagem inesperada até a Nova Zelândia transforma sua relação num amor à distância; Pablo, o noivo de Monique, passa a temer sua relação quando o zeloso ex dela, David, se reaproxima.

Abaixo segue trailer do filme:

Caso queira assistir pode adquirir nas melhores livrarias/locadoras ou ainda efetuar o download do filme no blog do Cine Anarquia.

Buon Film!

Filme - Caos Calmo - 2008

2011-03-26T21:41:00.002-03:00

Um belo filme que se passa na cidade de Roma, onde a perda subita da esposa faz o protagonista refletir e agir de forma diferente para consigo e com sua filha.

Sinopse:

O empresário Pietro Paladini salva a vida de uma mulher na praia, enquanto naquele mesmo instante sua esposa Lara morre dentro de casa. É uma estranha coincidência que vai transformar Pietro, contando agora apenas com a companhia da filha de dez anos de idade.

Abaixo segue trailer do filme:

Caso queira assistir pode adquirir nas melhores livrarias/locadoras ou ainda efetuar o download do filme no blog do WebCineBlog.

Buon Film!

Filme - La Passione - 2010

2011-03-26T21:07:00.002-03:00

Um filme no mínimo engraçado além de apresentar uma pequena cidade da Toscana entre Pisa e Livorno.

Sinopse:

Para evitar um processo devido a danos causados a uma obra de arte um diretor de cinema, que se encontra em uma fase de pouca criatividade, se vê compelido a preparar e dirigir uma apresentação da Paixão de Cristo, em uma pequena cidade da Toscana. E faltam apenas 5 dias para a Sexta-Feira Santa.

Abaixo segue trailer do filme:

Caso queira assistir pode adquirir nas melhores livrarias/locadoras ou ainda efetuar o download do filme no blog do Torrent Up

.

Buon film!

I Borghi più belli d'Italia

2011-03-24T22:11:00.002-03:00

Pra quem gosta de passear e conhecer pequenas cidades medievais onde preserva-se a arquitetura bem como muitos costumes e tradições da época medieval o site Borghi Italia

é um "prato cheio".

Un vademecum essenziale per conoscere la nostra Bella Italia.
Siti ricchi di storia, arte, cultura, tradizioni popolari, caratteristiche peculiari di ogni singolo "borgo". Bellezze uniche e ineguagliabili.
Una Guida che offre informazioni di carattere pratico fino a mettere in luce gli aspetti più impensabili celati in ogni centro storico.
Impronte lasciate da personaggi celebri che hanno fatto la storia di questi luoghi.
Rocche, castelli, mura, incantevoli approdi. Piacevoli soste in suggestive strutture alberghiere, da hotel de charme a Bed and Breakfast e agriturismi.
Ristoranti, trattorie, e botteghe in cui degustare e acquistare i prodotti tipici e di nicchia.
Un compagno ideale per i vostri fine settimana, per scoprire il meglio che offre il territorio. Magari proprio a due passi da casa vostra.

Nele é possível buscar estes borghi por região e nome.

O site também oferece a venda de um Guia, nunca tive acesso a ele, mas considerando o assunto deve ser bem interessante.

Ainda oferece um cartão, BorghiCard, este no meu ponto de vista não parece muito interessante.

Bem de qualquer forma pra quem gosta e for visitar a Itália fica uma opção para criar roteiros alternativos e de grande beleza.

Alguns vídeos estão disponíveis no link
.

I borghi d’Italia vanno gustati non solo con gli occhi, ma anche con il cuore.

Particularmente recomendo il Borgo di Frisanco, Comune ao Norte da Itália, Friuli Venezia Giulia na Província de Pordenone.

Comune esta natal de minha família, mesmo não existindo mais nenhum parente muitas foram as alegrias quando estive por lá, enfim em outro post relatarei um pouco desta experiencia na terra de meus antepassados.

Buon viaggio!

Filme - La prima cosa bella - 2010

2011-03-20T00:30:00.003-03:00

Filme muito interessante pois apresenta a realidade de uma família italiana, bem como a tratativa da separação e o relacionamento com os filhos da casal, na verdade uma aventura de una bella Mama...

Sinopse:

O que significa ter uma mãe bela, cheia de energia, fútil e que às vezes pode te constranger? Esta pergunta tem acompanhado Bruno, o primogênito de Anna, desde que ele tinha oito anos de idade. Tudo começou no verão de 1971. A família foi assistir ao tradicional concurso que elege a rainha das termas mais populares de Livorno e, para surpresa geral, Anna foi coroada como a “mãe mais bonita”. Desde então, o caos se instalou na vida da família. Anna, Bruno e sua irmã Valéria começam a viver uma aventura que só irá terminar 30 anos depois.

Abaixo segue trailer do filme:

Caso queira assistir pode adquirir nas melhores livrarias/locadoras ou ainda efetuar o download do filme no blog do Laranja Psicodélica.

Buon film!

Filme - Benvenuti Al Sud - 2010

2011-03-19T23:59:00.008-03:00

Uma comédia/romance que apresenta o contraste do Sud para Nord, na verdade um mito, ou melhor, um preconceito que existe na nossa Itália.

Sinopse:

Alberto é responsável pela agência dos correios em uma cidade pequena em Brianza e para agradar sua mulher Silvia, que gostaria de se mudar para Milano, está pronto para tudo, até mesmo fingir ser deficiente para entrar na lista e obter um emprego na grande metrópole. Sua farsa é descoberta, no entanto, a punição de Alberto é ser transferido para uma pequena cidade na Campânia. E é lá na terra da Camorra, que é como ele conhece o lugar, onde "pagará seus pecados" até conhecer pessoas legais que tentam fazê-lo se sentir e viver à vontade. Mas como dizer aos antigos amigos e especialmente a Silvia que tudo está bem?

Abaixo segue trailer do filme:

Caso queira assistir pode adquirir nas melhores livrarias/locadoras ou ainda efetuar o download através do blog Filmes Morrison

.

Buon film!

Moderno Cinema Italiano

2011-03-19T22:53:00.013-03:00

Uma das maneiras que utilizo para ao menos ouvir a língua italiana é assistir filmes italianos, infelizmente para o meu nível de conhecimento da língua italiana necessito de legendas em português, mas quem sabe algum dia não precisarei.

Muitos são os clássicos do cinema italiano entretanto acompanho, procuro e gosto de assistir filmes do que chamo do Moderno Cinema Italiano.

Respeito e também assisto os filmes dos clássicos dos Diretores:

Entre outros...

Independentemente de Diretores e sinceramente prefiro os filmes do Moderno Cinema Italiano.

Pessoalmente tenho encontrado muitas opções interessantes, trabalhos muito bem feitos, alguns muito engraçados mas de alguma forma relembram a Bella Italia que conheci.

Desta forma estarei publicando posts dos filmes que tenho tenho assistido com seus respectivos links para download.

Aos que também gostam desta categoria de filmes uma oportunidade de trocarmos informações e experiências.

Minha idéia com o tempo e publicações dos posts incluir neste link para os posts publicados.

Talvez alguém se interesse mas de qualquer forma espero também manter um registro dos links.

Realmente a Itália é uma paixão, que tento dividir neste blog.

Boa sessão a todos.

Mil dias em Veneza - Marlena de Blasi

2011-03-17T22:52:00.000-03:00

Um romance moderno de fácil e agradável leitura. Este livro da Editora Sextante

descreve o período em que a escritora Marlena de Blasi

, Chef de cozinha e Crítica de restaurantes, encontrou a sua cara metade abandonou sua vida na América, casou-se e residiu e reformou o apartamento de seu amado no Lido em Veneza, onde também fazia suas compras no Mercado Rialto e claro conviveu o dia-a-dia com a população local.

No final apresenta algumas dicas de turismo e passeios pela La Sereníssima bem como receitas de pratos locais.

Resumo:

Este livro pode parecer um conto de fadas, mas é uma história de amor verídica - o amor entre uma mulher e um homem, o amor pela comida e o amor por uma cidade. Por muito tempo, Marlena de Blasi resistiu a ir a Veneza. Até que, em 1989, seu trabalho como chef e crítica gastronômica tornou impossível continuar adiando a viagem. Assim que pôs os pés na cidade, ela ficou completamente seduzida. Seu encantamento foi tão grande que decidiu voltar todos os anos. Desde aquela primeira visita, Marlena sempre tinha a sensação de que estava indo a um encontro. Em 1993, o encontro finalmente aconteceu.

Ela almoçava com amigos quando um garçom se aproximou e lhe disse que havia uma ligação para ela. Do outro lado da linha estava Fernando, um veneziano que, um ano antes, vira Marlena passeando pela Piazza San Marco e se apaixonara à primeira vista. Alguns meses depois, Marlena largava toda a sua vida nos Estados Unidos e se mudava para Veneza, para se casar com o estranho", como costumava chamar Fernando.

Ele não falava quase nada de inglês. O italiano dela se resumia a algumas palavras relacionadas a comida. Ele abrira mão de seus sonhos e levava uma vida monótona e previsível. Ela era mestre em recomeçar e se reinventar. Ele gostava de tudo muito simples, inclusive as refeições. Ela adorava cozinhar pratos elaborados. À medida que eles superam essas diferenças e Marlena vai se familiarizando com as peculiaridades da cultura veneziana, os leitores são presenteados com uma descrição deliciosa e às vezes cômica de duas pessoas de meia-idade que, apesar de tudo, conseguem criar uma relação maravilhosa.

Em Mil dias em Veneza, Marlena evoca vividamente as imagens, os sons e os aromas de uma das cidades mais românticas do mundo e divide com os leitores as receitas que estiveram presentes em alguns dos momentos mais importantes de sua ida.

Disponível nas melhores livrarias a um custo acessível.

Boa leitura!

Come funziona Venezia?

2011-03-16T22:49:00.001-03:00

Um interessante video de Come funziona Venezia?

Na verdade o site Venicebackstage.org

apresenta material sobre o trabalho necessário para a conservação della Sereníssima.

.
Buon viaggio!

Ferrovia dello Stato - TrenItalia

2010-06-19T17:41:00.028-03:00

Conhecer a Itália utilizando a FS - Ferrovia dello Stato também conhecida por TreniItalia pode ser uma alternativa barata e muito interessante, até porque a estrutura existente abrange praticamente todo o território italiano.

No site da empresa você poderá pesquisar horários, destinos, preços e até comprar passagens, basta acessar www.ferroviedellostato.it e realizar suas pesquisas o site está disponível em italiano e inglês.

Para os mais aficionados pode-se consultar também através do site www.viaggiatreno.it a situação atual estação por estação, cidade a cidade, o site apesar de dizer-se on line apresenta um delay/ritardo de aproximadamente duas horas, disponível em italiano, alemão e inglês. Pode-se interagir através do mapa ou ainda pesquisando por tipo, número de trem...

Boa viagem!

Itália by Train - Tim Jepson

2010-06-19T12:32:00.023-03:00

Apesar de ter sido publicado originalmente em inglês e em 1993, o livro “Itália by Train” de Tim Jepson e no Brasil publicado pela “Louzada Publicações” apresenta de forma objetiva as principais ramificações da Ferrovia dello Stato – Trenitalia bem como outras ferrovias particulares da Itália e países de fronteira como, por exemplo, a Suíça.

O autor é escritor e jornalista, morou em Roma por cinco anos, autor de outros livros de turismo como, por exemplo:

Rough guide to Tuscany & Umbria
The Rough Guide to Italy
The Rough Guide to Florence and the Best of Tuscany
Entre outros títulos: Amazon.com/TimJepson

Para os apaixonados por viagens de trem uma excelente opção de leitura e guia de viagens, pois além de apresentar as grandes cidades da Itália, também apresenta cidades históricas e medievais.

Um livro para ler, reler e utilizá-lo como guia de viagem. As narrativas do autor descrevem de forma detalhadas a paisagem, pontos turísticos, parques nacionais, monumentos históricos e a história italiana.

Também apresenta opções de passeios alternativos utilizando o transporte público rodoviário, estadia e alimentação, sempre próxima as estações de trem.

Os desenhos/gráficos são antiquados, mas como informação ilustra muito bem as ramificações da ferrovia italiana. Existem também alguns erros de sincronia de páginas, mas nada que interfira na leitura.

O livro esta disponível nas principais livrarias, entretanto normalmente por encomenda e quando encontrado há apenas disponível único exemplar. Na Livraria Saraiva custa em 15/06/2010 R$ 69,00, conforme abaixo:

Enfim este livro é uma excelente opção de pesquisa para preparar viagens de trem na Itália, mas recomenda-se também utilizar outras literaturas e a Internet para aprofundar e os “tesouros” apresentados por Tim Jepson nesta publicação.

A Revista Veja em 16/07/1997 citou a publicação:

...conteúdo é um bom instrumento para quem pretende descobrir a Itália usando o trem como meio de transporte. A malha ferroviária italiana aparece dividida por regiões, e as cidades incluídas no roteiro são aquelas que sempre trazem um mínimo de interesse turístico. No livro se aprende, por exemplo, que Bolonha é uma das cidades com o maior número de conexões ferroviárias. Dali, a cada hora, saem trens para Milão, Veneza, Verona e Roma. De trinta em trinta minutos há comboios para Florença. Para cada trajeto, a publicação oferece a distância percorrida e o tempo gasto na viagem, informações que nenhum outro guia traz.

Boa leitura!

Verbos Essere e Stare

2010-06-07T06:15:00.008-03:00

Como em português, também no italiano temos o verbo “ser” e “estar”, todavia, os seus empregos não são sempre correspondentes.

Para facilitar a vida, basta abandonar de vez o verbo STARE e reservar o seu emprego as três situações que seguem:

Come Stai? Sto bene e tu? (congedi)
Sto studiando per l’esame di domani. (un’azione in corso di svolgimento = stare + gerundio)
Sto per finire. Aspettami ancora um po’. (un’azione che sta per...)

Para um emprego mais acurado, há de se observar o uso; sobretudo das ocorrências mais significativas.

Vejam então:

Frasi che indicano lo stato d’animo e le condizioni di salute: “Essere/Stare in ansia”; “Stai bene d’intestino?"
Ordine o un’esortazione: “Stia zitto”; “Sta’ seduto”;
Restare in un luogo senza muoversi o allontanarsi: “Sono/Sto a casa”; “Sto qui ancora un po’ ”; “Sto ad aspettare mio fratello”;
Stato attuale: “Sono felice”; “Sono stanco”; “Sono innamorato”;
E se l’azione si prolunga: “Stai attento”; “Cerca di stare contento”;
Posizione nello spazio: “Sto a fianco”; “La penna è/sta nel cassetto”
Avere domicilio: Sta in via Roma”

Por fim, confie (desconfiando) na sua intuição linguística, consulte bons dicionários monolíngues e gramáticas. O Google.it pode ser um aliado, se empregado com destreza.

De resto, estaremos sempre aqui, tentando facilitar a sua vida no confronto das duas línguas (italiano x português).

Boa semana de estudos!

A presto!

Milano / Milan / Milão em 3D

2010-06-06T13:00:00.004-03:00

Outro 3D muito bom, criado pelo YourWolrdIn3D no Youtube...

Milano...

Nostalgia...

Venezia / Venice / Veneza em 3D

2010-06-06T12:53:00.002-03:00

Também não poderia deixar de incluir o video de Venezia em 3D....

Nostalgia...

Firenze / Florence / Florença em 3D

2010-06-06T12:48:00.003-03:00

Não poderia deixar de citar e indicar este vídeo, publicado pelo site Around Toscany e outros blogs que falam da Itália.

Também porque a imagem no cabeçalho do Birra Alla Spina é de Firenze....

Nostalgia...

Diferenças e similitudes...

2010-06-05T08:03:00.017-03:00

No eixo das diferenças, quanto mais nos afastamos de UM mais no aproximamos do OUTRO.

Impossível não pensar no Brasil ao ver este bem humorado confronto entre Itália e Europa de Bruno Bozzetto.

Permanece, contudo, a pergunta: Qual Itália? Qual Brasil?

E lá estão as diferenças a desafiar qualquer tipo de esteriótipo ou definição, veja no vídeo abaixo:

Chi è il pilota di Formula1 più grande di tutti i tempi?

2010-06-03T19:21:00.005-03:00

O Corriere della Sera esta realizando uma pesquisa para saber quem é o maior piloto de Fórmula 1 de todos os tempos, quatro são as opções:

Por enquanto nosso Ayrton está ganhando, segue abaixo a parcial em 03/06/2010:

Clique aqui e participe você também....

Dove vi porto io: POLIeANDREINI

2010-06-01T02:00:00.053-03:00

No canal de POLIeANDREINI no Youtube estão disponíveis diversos vídeos em italiano de viagens do casal para a Itália.

Sempre apresentando os principais pontos turísticos e históricos da Toscana, bem como os costumes e hábitos da familia italiana moderna, com muito bom humor, excelente apresentação e boa música italiana.

A Toscana é a região de origem de Alessandro Andreini, também é conhecido como "il Monumento Mobile", ele é italiano de Pescia onde permanece a sua família.

Daniella Poli é sua esposa, brasileira, e responsável por entrevistar o "Monumento Mobile" e pela edição dos vídeos.

Ambos são casados e residem em Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil.

Atualmente são nove os vídeos disponíveis, mas a cada viagem para a Itália surgem novidades.

Abaixo segue vídeo de Lucca mas basta clicar aqui para assistir os demais.

Desejamos muitas felicidades ao casal e que continuem a presentear-nos com estes excelentes vídeos da nossa querida Itália.

Quattrocento - Susana Fortes

2010-05-30T21:47:00.003-03:00

Aos que gostam de leitura com recorrência a fatos históricos na edição impressa de 30/05/2010 do Jornal Correio do Povo, Caderno Arte & Agenda também sugere para a leitura o livro do Grupo Editorial Record com o título "Quattrocento" do escritora Susana Fortes e traduzido por Maria Alzira Brum Lemos.

Segue a sinopse:

"No século XV, uma conspiração político-religiosa está a ponto de mudar o rumo do Renascimento italiano. Para dar fim ao poder dos Médici, a família Pazzi e o papa Sisto IV se unem em um atentado contra a vida de Lourenço, o Magnífico. Na Florença do século XXI, uma estudante prepara sua tese sobre um pintor de passado obscuro. Ela descobre, por meio de um misterioso quadro, quem foi o verdadeiro responsável pela conspiração, transformando-se em alvo de assassinos contratados pelo Vaticano."

O livro esta disponível nas melhores livrarias, mas como sugestão segue abaixo o valor deste título na Livraria Cultura em 30/05/2010:

Fique a vontade para deixar aqui o seu comentário deste livro.

Ainda leia a notícia em sua íntegra no próprio Correio do Povo.

Boa leitura!

Traição em Veneza - Steve Berry

2010-05-30T20:53:00.009-03:00

Aos que gostam de leitura com recorrência a fatos históricos na edição impressa de 30/05/2010 do Jornal Correio do Povo, Caderno Arte & Agenda sugere para a leitura o livro do Grupo Editorial Record com o título "Traição em Veneza" do escritor americano Steve Berry e traduzido por Ludimila Hashimoto.

Segue a sinopse:

"Cotton Malone e a amiga Cassiopeia Vitt lutam contra poderosas forças para desvendar o mistério arqueológico do túmulo de Alexandre, o Grande. Um enigma leva a um fluido com poderes curativos que pode estar enterrado com o conquistador. A suprema ministra Zovastina pretende destruir o poderoso líquido, pois ele representa a única ameaça a seu plano de dominação política ardilosamente orquestrado."

O livro esta disponível nas melhores livrarias, mas como sugestão segue abaixo o valor deste título na Livraria Cultura em 30/05/2010:

Fique a vontade para deixar aqui o seu comentário deste livro.

Ainda leia a notícia em sua íntegra no próprio Correio do Povo.

Boa leitura!

O nome...

2010-05-29T23:35:00.003-03:00

Aos que não sabem a tradução do italiano para o português de "Birra alla Spina" é Chopp...

Talvez porque a idéia é "embriagar" a todos com a língua e a cultura italiana.

Vamos ver como será este novo desafio...

O começo...

2010-05-29T23:10:00.009-03:00

Um dia iria acontecer...

E ele chegou!!!

O objetivo deste blog é reunir assunto e material para compartilhar aos muitos amantes da nossa querida Itália.

Aproveitem!!!

Participem!!!

Birra alla Spina